Agulha Satelital - Sensor que determina o rumo verdadeiro da embarcação por meio de sinal GNSS.
AHTS - Navio de apoio ao fundeio de plataformas petrolíferas (Anchor Handling Tug Supply Vessel).
AIS - Sistema de Identificação Automática (Automatic Identification System).
AJB - Águas Jurisdicionais Brasileiras - Águas interiores e os espaços marítimos, nos quais o Brasil exerce jurisdição, em algum grau, sobre atividades, pessoas, instalações, embarcações e recursos naturais vivos e não vivos, encontrados na massa líquida, no leito ou no subsolo marinho, para os fins de controle e fiscalização, dentro dos limites da legislação internacional e nacional.
ALB - Aerolevantamento batimétrico a partir de aeronaves (Airborne LASER Bathymetry).
AML - Camadas Militares Adicionais (Additional Military Layers).
Amazônia Azul - Área marítima onde o Brasil exerce direitos de soberania e jurisdição.
Anchor Watch - Monitoramento da posição de fundeio.
Área de Rejeição - Área com aquisição automática desabilitada no Radar/ARPA.
ARCS - Formato padrão de Cartas Náuticas Raster do UKHO.
Arfagem - Movimento de uma embarcação ao longo de seu eixo vertical (Heave).
ARPA - Auxílio de Plotagem Automática Radar (Automatic Radar Plotting Aid).
ATA - Auxílio de acompanhamento automático (Auto-tracking Aid).
Atalaia - Estação da Praticagem, geralmente localizada em terra.
AtoN - Auxílios à Navegação (Aids to Navigation).
ATT - Rastreamento Automático de Alvos (Automatic Target Tracking).
Autoridade Marítima - Comandante da Marinha (No Brasil).
Autoridade Portuária - Poder público federal com jurisdição em um local específico para operar portos e outras infraestruturas de transporte, como aeroportos e ferrovias.
Avanço - Deslocamento longitudinal de uma embarcação devido a fatores ambientais (Surge) ou a distância percorrida maior que a estimada.
Bacalhau - Trecho corrigido de uma carta náutica em papel a ser colado sobre a mesma.
Backscatter - Principio utilizado por um SVL baseado na intensidade de retroespalhamento acústico do fundo.
Balanço - Movimento angular vertical de uma embarcação em torno de seu eixo longitudinal (Roll).
BEIDOU - Sistema Global de Navegação por Satélite da República Popular da China.
BDHC - Banco de Dados Cartográficos e Hidrográficos.
BSB - Formato padrão de Cartas Náuticas Raster da NOAA.
BTM - Gerenciamento da Equipe do Passadiço (Bridge Team Management).
BTW - Marcação de um ponto de guinada (Bearing to Waypoint) ou rumo para atingi-lo diretamente.
BWW - Rumo da pernada entre pontos de guinada (Bearing from Waypoint to Waypoint).
Cabeceio - Movimento angular horizontal da proa de uma embarcação (Yaw).
Calado - Distância da quilha até a linha d´água de uma embarcação (Draft, UK: Draught).
Calado Aéreo - Altura mínima do mastro para passar sob vãos de pontes (Vertical Clearance).
Caimento - Deslocamento transversal de uma embarcação em relação à derrota, devido à corrente.
Caturro - Movimento angular vertical de uma embarcação em torno de seu eixo transversal (Pitch).
CATZOC - Categoria de Zona de Confiabilidade utilizado em Cartas Eletrônicas.
CFTV - Circuito Fechado de TV | CCTV (Closed Circuit Television).
Chayka - Sistema de Radionavegação Hiperbólico de Longa Distância da Federação Russa.
CM-93 - Formato proprietário de Cartas Náuticas Digitais Vetoriais da empresa C-Map.
COSPAS - SARSAT - Programa de cooperação internacional de satélites de busca e salvamento.
CNUDM - Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) - United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
COG - Rumo no fundo (Course Over Ground).
COLREG - Regulamento Internacional Para Evitar Abalroamentos no Mar (RIPEAM) - International Regulations for Preventing Collisions At Sea.
COMPASS - Antigo nome do Sistema de Navegação por Satélite da República Popular da China.
Consciência Situacional - Percepção do que está ocorrendo a bordo e no entorno do navio, por parte do Oficial de Quarto no passadiço.
Course Up - Orientação da imagem radar.
CPA - Ponto de Maior Aproximação (Closest Point of Approach).
Danger Highlights - Função que permite ressaltar graficamente perigos à navegação na tela de um ECDIS.
DATUM - Modelo matemático teórico da representação da superfície da Terra ao nível do mar.
Deriva - Deslocamento transversal de uma embarcação devido a fatores ambientais (Sway).
Derrelito ou Derelito - Objeto perdido ou abandonado que constitui-se em perigo à navegação.
DGNSS - Sistemas Diferenciais Globais de Navegação por Satélite (Differential Global Navigation Satellitte Systems).
DGPS - Sistema Diferencial de Posicionamento Global (Differential Global Positiong System).
Disponibilidade Seletiva - Degradação proposital introduzida na qualidade dos dados transmitidos pelos satélites GPS (modo S/A - Selective Availability).
DNC - Carta Náutica Digital (Digital Nautical Chart) publicada pela NGA (EUA).
DOP - Diluição de Precisão do sinal recebido do satélite.
Doppler - Efeito oriundo da percepção de uma frequência relativa de uma onda mecânica ou eletromagnética, diferente da frequência de sua emissão.
DP - Posicionamento Dinâmico (Dynamic Positioning).
DSC - Chamada Seletiva Digital nos rádios em VHF/MF/HF (Digital Selective Calling).
DTW - Distância para um ponto de guinada (Distance to Waypoint).
Duto - Duto de Superfície - fenômeno permite a detecção radar de alvos extremamente distantes.
EBL - Linha de marcação eletrônica do radar (Electronic Bearing Line).
ECDIS - Sistema de Exibição de Informações de Cartas Eletrônicas (Electronic Chart Display and Information System).
Ecobatímetro - Equipamento eletrônico para medição de profundidades na água.
ECS - Sistema Cartas Eletrônicas (Electronic Chart System).
E-navigation - Conceito de Navegação Integrada da IMO.
Elipsóide de referência - Superfície matematicamente definida que se aproxima do geóide, a verdadeira figura da Terra ou qualquer outro corpo planetário.
ENC - Carta Eletrônica de Navegação ou Carta Eletrônica (Electronic Navigational Chart).
EPA - Auxílio de Plotagem Eletrônica (Electronic Plotting Aid).
EPIRB - Radiofarol Indicador de Posição de Emergência (Emergency Position Indicating Radio Beacon).
ETA - Tempo Estimado de Chegada (Estimated Time of Arrival).
ETD - Tempo Estimado de Partida (Estimated Time of Departure).
FAQ - Folga Abaixo da Quilha (Under-keel Clearance - UKC).
Fluxgate - Agulha magnética elétrica que permite a introdução da declinação magnética local, exibindo o rumo verdadeiro aproximado em um visor digital.
FPSO - Navio de produção, armazenamento e transferência (Floating Production, Storage and Offloading).
FTC - Atenuador de reverberação RAIN (Fast Time Constant - Anti-Clutter RAIN).
Furtiva - Tecnologia que torna o alvo “invisivel” ao radar (stealth).
GALILEO - Sistema Global de Navegação por Satélite europeu.
Garrar - Afastamento da embarcação do ponto de fundeio, por ação do vento e/ou corrente, devido à sua âncora (ferro) ter arrancado indesejavelmente do fundo ou a sua amarra ter se rompido.
GDOP - Diluição de Precisão da geometria dos satélites em relação aos receptores. (Geometric Dilution of Precision). Combinação do PDOP com o TDOP.
Geóide - Superfície de potencial gravitacional constante.
GLONASS - Sistema Global de Navegação por Satélite da Rússia.
GMDSS - Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima (Global Maritime Distress and Safety System).
GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite (Global Navigation Satellite Systems).
GPS - Sistema de Posicionamento Global (Global Positiong System - GNSS “Navstar” dos EUA).
Guard Zone - Zona de Proteção no Radar/ARPA.
Head Up - Orientação da imagem radar.
Heave - Movimento de uma embarcação ao longo de seu eixo vertical (Arfagem).
HDG - Rumo na superfície.
HDOP - Diluição horizontal da posição (Horizontal Dilution of Position).
Hidrometeo - Conjunto de sensores meteorológicos e ambientais.
Hidrovia - Via de navegação interior com características padronizadas para determinados tipos de embarcações, mediante obras de engenharia e de regulação, dotada de sinalização e equipamentos de auxílio à navegação.
HPD - Software de Banco de Dados (BDHC) da empresa CARIS (Hydrographic Processing Database).
IALA - Associação Internacional de Auxílios à Navegação (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities).
IBS - Sistemas Integrados no Passadiço (Integrated Bridge Systems).
IC-ENC - Centro internacional de distribuição de ENC (International Centre for ENCs).
IEC - Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC - International Electrotechnical Commission).
IHO - Organização Hidrográfica Internacional (International Hydrographic Organization).
IMO - Organização Marítima Internacional (International Maritime Organization).
INS - Serviço de Informação de um VTS (Information Service).
Isobatimétrica - Linha de igual profundidade constante das cartas náuticas.
ISPS Code - Código Internacional para proteção de navios e instalações portuárias (International Ship and Port Facility Security Code).
Intruder - Alarme de Intruso no Radar/ARPA.
LDP - Linha de Posição (linha obtida a partir de marcações e distâncias de pontos em terra).
LEPLAC - Levantamento da Plataforma Continental Brasileira.
LIDAR - Tecnologia de medição de distâncias baseada na emissão de LASER pulsado, a semelhança dos pulsos rádio de um radar (Light Detection And Ranging).
Lixo Fluvial - Vegetação que se desprende das margens de um rio.
LOG - Odômetro ou velocidade na superfície medida por um odômetro.
Look Ahead - Função do ECDIS que permite verificar a presença de feições e obstáculos perigosos pela proa da embarcação.
LORAN-C - Sistema de Radionavegação Hiperbólico de Longa Distância dos EUA (LOng Range Navigation).
Lost Target - Alarme de Alvo perdido no Radar/ARPA e AIS.
LRIT - Identificação e acompanhamento a longas distâncias (Long-Range Identification and Tracking).
Magnetron - Válvula transmissora de um radar.
MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção da Polulção por Navios (Prevention of Pollution from Ships).
MASS - Navio de Superfície Autônomo Marítimo (Maritime Autonomous Surface Ship).
MB - Marinha do Brasil.
MMSI - Identidade no SMM (Serviço Móvel Marítimo) (Maritime Mobile Service Identity).
MOB - Homem ao Mar (Man Overboard).
MSI - Informações de Segurança Marítima (Maritime Safety Information).
Multicaminho - Multicaminhamento (multipath) - Efeito de reflexão dos sinais do satélite.
Multipath - Multicaminho ou multicaminhamento - Efeito de reflexão dos sinais do satélite.
NAS - Serviço de Assistência à Navegação de um VTS (Navigation Assistance Service).
Navmark - Aquisição manual de alvos estáticos no Radar/ARPA.
NAVDAT - Será uma evolução do serviço NAVTEX, por meio de HF digital com maior capacidade de transmissão de dados.
NAVSTAR - Nome do projeto estadunidense que deu origem ao GPS.
NAVTEX - (Navigational Telex) - Serviço internacional automatizado de média frequência para transmissão de Avisos-Rádio Náuticos, Avisos-Náuticos SAR e Boletins Meteorológicos.
Negação Regional - Eventual degradação voluntária do sinal GPS em determinadas regiões do globo (Regional Deniability).
NFU - Controle que permite desabilitar a roda do leme (timão) e o piloto automático e atuar diretamente sobre o aparelho de governo da embarcação (Non-Follow-Up).
NGA - Agência Nacional de Inteligência Geoespacial dos EUA (National Geospatial-Intelligence Agency).
NOAA - Administração Oceânica e Atmosférica Nacional - EUA (National Oceanic and Atmospheric Administration - USA).
NORAIS - Sistema norueguês de recepção de sinais AIS por meio de satélites (S-AIS).
NORMAM - Normas da Autoridade Marítima (Marinha do Brasil).
North Up - Orientação da imagem radar.
NPCF - Normas e Procedimentos das Capitanias Capitanias Fluviais.
NPCP - Normas e Procedimentos das Capitanias dos Portos.
OHI - Organização Hidrográfica Internacional (International Hydrographic Organization - IHO).
OTAN - Organização do Tratado do Atlântico Norte (North Atlantic Treaty Organization - NATO).
Past Track - Função que exibe o histórico de posições em um ECDIS.
PDOP - Posicionamento tridimensional (Positional Dilution of Precision). Combinação do VDOP e do HDOP.
Peixe - Parte de um SVL que é rebocada.
Piloto Automático - Sistema que calcula a posição necessária do leme para trazer a embarcação de volta ao rumo previsto, atuando automaticamente sobre o mesmo.
Pitch - Movimento angular vertical de uma embarcação em torno de seu eixo transversal (Caturro).
PNT - Requisitos de Posição, Navegação e sincronização de Tempo de um sistema. (Positioning, Navigation and Timing).
PPI - Indicador de Posição no Plano (Plan Position Indicator). Tela de apresentação radar.
PPS - Serviço de Posicionamento Preciso do GPS (Precise Positioning Service).
PPU - Unidade Portátil para Práticos (PPU - Portable Pilot Unit).
Prediction - Função de um ECDIS que apresenta a previsão do movimento do navio durante um curto período.
PREPS - Programa Nacional de Rastreamento de Embarcações Pesqueiras por satélite.
PRIMAR - Centro internacional de distribuição de ENC (baseado no Serviço Hidrográfico da Noruega).
RACON - Auxílio à Navegação Radar (Radar Transponder Beacon) - Fornece marcação e posição.
Radar - Equipamento de detecção e localização por meio de ondas de rádio (Radio Detection and Ranging).
Ramark - Auxílio à Navegação Radar (Radar Transponder Beacon) - Fornece apenas marcação.
Range Rings - Círculos ou anéis de distâncias no radar.
Raster - Formato em mapa de pontos (bitmap) de Carta Náutica Digital similar à versão em papel.
RCC - Centro de coordenação de salvamento (RCC - Rescue Coordination Centre).
RCDS - Modo que permite ao ECDIS operar com cartas Raster (Raster Chart Display System).
RDF - Radiogoniômetro (Radio Direction Finder).
Refletor Radar - Auxílio à Navegação Radar (passivo).
Relative Motion - Movimento relativo na tela do radar.
Relative Vector - Vetor relativo na tela do radar.
RENEC - Rede Nacional de Estações Costeiras do Brasil.
Reverberação - Manchas e perturbações indesejáveis na tela do radar (clutters) causadas por fenômenos meteorológicos ou pelo estado do mar.
RIPEAM - Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar.
RNC - Carta Náutica Digital Raster (Raster Navigational Chart).
Roll - Movimento angular vertical de uma embarcação em torno de seu eixo longitudinal (Balanço).
Route - Função que exibe a janela de edição de derrotas em um ECDIS.
Route Check - Função de verificação de incorreções no planejamento de uma derrota no ECDIS.
ROV - Veículo submarino operado remotamente (Remotely Operated Vehicle).
RTE - Amplificador de eco radar (Radar Target Enhancer).
Ruído Rádio - Interferência na imagem radar causada pelo ganho excessivo.
S-57 - Padrão de Cartas Náuticas Digitais Vetoriais Oficiais (ENC) da OHI, criado em 1992.
S-63 - Norma da OHI que trata sobre a criptografia para intercâmbio e distribuição de dados.
S-66 - Publicação da OHI (Fatos sobre Cartas Digitais e exigências de sua dotação a bordo).
S-100 - Padrão de Cartas Náuticas Digitais Vetoriais Oficiais (ENC) da OHI, criado em 2010.
S-AIS - AIS por meio da comunicação por satélite.
Safety Contour - Isobatimétrica de segurança exibida em uma ENC.
Safety Frame - Moldura de segurança em torno do símbolo do navio em um ECDIS.
SafetyNET - Serviço internacional de difusão e recepção automática de Informações de Segurança Marítima do GMDSS.
SAR - Busca e Salvamento (Search And Rescue).
SART - Transponder flutuante radar de Busca e Salvamento (Search and Rescue Transponder).
SART-AIS - Transponder flutuante AIS de Busca e Salvamento.
SENC - Banco de dados de cartas digitais e informações náuticas.
SGD - Sistema de Gerenciamento de Dados.
Ships` Routeing - Sistemas de Organização do Tráfego de Navios da IMO.
SIG - Sistema de Informação Geográfica.
SisGAAz - Sistema de Gerenciamento da “Amazônia Azul”.
SMM - Serviço Móvel Marítimo (MMS - Maritime Mobile Service).
SOA - Velocidade de Avanço (Speed Of Advance).
SOG - Velocidade no fundo (Speed Over Ground).
SOLAS - Convenção Internacional para Salvaguarda da Vida Humana no Mar (International Convention for the Safe of Life at Sea).
SPS - Serviço Padrão de Posicionamento do GPS (Standard Positioning Service).
STCW - Convenção Internacional sobre Padrões de Instrução, Certificação e Serviço de Quartos para Marítimos (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers).
Surge - Deslocamento longitudinal de uma embarcação devido a fatores ambientais (ver Avanço).
SVL - Sonar de Varredura Lateral (Side Scan Sonar).
Sway - Deslocamento transversal de uma embarcação devido a fatores ambientais (Deriva).
TDOP - Diluição da precisão da hora (Time Dilution of Precision).
Threat - Alarme de Ameaça no Radar/ARPA e AIS.
Thruster - Hélice auxiliar.
Tide Aware - Capacidade de uma ENC que permite exibir a variação da maré prevista por meio da alteração automática das faixas de profundidades.
TOD - Dados Oceânicos Táticos (Tactical Oceanic Data) da Marinha dos EUA.
TOS - Serviço de Organização de Tráfego de um VTS (Traffic Organization Service).
Trial Maneuver - Função de simulação de manobra do Radar/ARPA.
True Motion - Movimento verdadeiro na tela do radar.
True Vector - Vetor verdadeiro na tela do radar.
TSS - Esquema de Separação de Tráfego (Traffic Separation Scheme).
TTG - Tempo estimado para atingir um ponto de guinada (Time To Go).
TX-97 - Formato proprietário de Cartas Náuticas Digitais Vetoriais da Transas Marine Limited.
UKHO - Serviço Hidrográfico do Reino Unido (United Kingdom Hydrographic Office). 36
UKC - Folga Abaixo da Quilha (Under-Keel Clearance).
UNCLOS - Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) - United Nations Convention on the Law of the Sea.
VANT - Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV - Unmanned Aerial Vehicle).
Varação - Encalhar intencional de uma embarcação em caso de algum sinistro, com alagamento, a fim de evitar a perda de vidas humanas e da própria embarcação.
VDOP - Diluição vertical da posição (Vertical Dilution of Position).
Vetorial - Formato de Carta Náutica Digital composto por elementos na forma de vetores matemáticos.
VDR - Gravador de dados de viagem (Voyage Data Recorder).
Vertical Clearance - Calado Aéreo - Altura mínima do mastro para passar sob vãos de pontes.
VRC - Válvula de Raios Catódicos.
VRM - Marca de distância variável do radar (Variable Range Marker).
VRS - Sensor de referência vertical (Vertical Reference Sensor).
VTMIS - Sistema de Gerenciamento e Informação do Tráfego de Embarcações (Vessel Traffic Management Information System).
VTS - Serviço de Tráfego de Embarcações (Vessel Traffic Service).
VTSO - Operador de um VTS.
XTE - Distância em metros do navio em relação à derrota prevista (Caimento - Cross Track Error).
W-AIS - AIS para uso exclusivo de navios de guerra (Warship AIS).
W-ECDIS - ECDIS de Combate (Warfare ECDIS).
Waypoint - Ponto de guinada de uma derrota planejada.
WGS-84 - Datum adotado pelo GPS (World Geodetic System).
WMO - Organização Meteorológica Mundial (World Meteorological Organization).
WWRNS - Sistema Mundial de Rádio-Navegação (World Wide Radionavigation System).
Yaw - Movimento angular horizontal da proa de uma embarcação (Cabeceio).
ZEE - Zona Econômica Exclusiva.
